진리의 말씀
不要独行,不要懒
불요독행,불요라
홀로 행하고 게으르지 말며
不要动摇于刁难和赞扬
불요동유우조난화찬양
비난과 칭찬에 흔들리지 말라!
像不被声音吓得狮子一样
상불피성음혁득사자일양
소리에 놀라지 않는 사자처럼
像不被网挂住的风一样
상불피망괘주적풍일양
그물에 걸리지 않는 바람처럼
像出污泥而不染的莲花一样
상출오니이불염적연화일양
진흙에 더럽히지 않는 연꽃처럼
무소의 뿔처럼 혼자서 가라!
-숫타니타파-
不要被人拽着走
불요피인예착주
남에게 이끌려 가지 않고
要做带领别人的人
요주대령별인적인
남을 이끄는 사람이 되라!
- 숫타니타파 -
'卍 뜰 앞의 잣나무 卍' 카테고리의 다른 글
| 자기의 허물을 보아야...- 육조 혜능대사 (0) | 2018.05.01 |
|---|---|
| 이 세상 모든 것 - 경허 선사 (0) | 2018.05.01 |
| 말이 적은 사람에게 정이 간다. -법정스님 (0) | 2014.01.03 |
| 깨어 있는 시간- 법정스님 (0) | 2014.01.03 |
| 불편한 마음에 찰나라도 머물지 말라! - 달라이 라마 (0) | 2013.04.25 |